الشيخ عباس القمي ( مترجم : محمد محمدى اشتهاردى )

72

كحل البصر في سيرة سيد البشر ( سيرت پيامبر اعظم و مهربان ) ( فارسى )

1 - حارث 2 - زبير 3 - ابو طالب 4 - حمزه 5 - ابو لهب 6 - غيداق 7 - ضرار 8 - مقوّم 9 - عباس 10 - قثم 11 - حجل كه نامش مغيره بود « 1 » 12 - عبد الله . و در كتاب ذخائر العقبى شخص ديگرى بنام عبد الكعبه ، بر آنها افزوده شده است . و در كتاب سيرهء ابن هشام نقل شده كه عبد المطلب ده پسر داشت ، غيداق و حجل در شمار آنها ذكر نشده است . و در كتاب اسد الغابه آمده : عبد الكعبه و قثم در كودكى از دنيا رفتند ، و غيداق لقب حجل مىباشد ، كه به خاطر بسيارى كارهاى نيك كه از او سر مىزد ، به اين لقب شهرت يافت . اما دختران عبد المطّلب عبارتند از : 1 - عاتكه 2 - اميمه 3 - بيضاء ( امّ حكيم ) 4 - برّه 5 - صفيّه 6 - اروى . اين فرزندان عبد المطّلب از مادران متعدّد بودند ، حمزه و مقوّم و حجل و ضرار و قثم از يك مادر بودند كه نامش « بثينه » دختر حباب عامرى بود . و مادر حارث و اروى ، صفيّه دختر جندب از دودمان بنى صعصعه بود ، و مادر ابو لهب « لبنا » دختر هاجر خزاعى بود ، و مادر عبد اللّه و ابو طالب و زبير و عبد الكعبه و ساير دخترها « فاطمه » دختر عمرو بن عائذ بن مخزوم بود .

--> ( 1 ) حجل در اصل به معنى بند و خلخال است و بعضى آن را حجل ( به تقديم جيم ) خوانده‌اند . ( مؤلّف ) .